Japanese carmakers Honda, Nissan and Mitsubishi have said they are dropping their talks to integrate their businesses.