A Co Tyrone farmer has described his family’s “horrendous” ordeal after a planning appeal hearing concerning an unlawful waste plant operating on his land was postponed for a third time.