Google, OpenAI and children’s gaming platform Roblox are among the firms backing a new initiative to provide free online safety tools to firms around the globe.