A Northern Ireland nurse who gave Botox jabs to clients at a private clinic in Co Donegal has been suspended from the profession in the UK.