More than double the number of money-related adverts were banned or changed by the financial watchdog in 2024 compared to the previous year.