A new poll has found support for Irish unity in Northern Ireland has grown significantly in the last three years with more Protestants in favour of holding a referendum.