A Government scheme to prevent mobile phones being used in schools is being pushed forward, while a peer-reviewed study shows banning devices is not linked to pupils performing better.