The idea that MLAs could be in line for a massive pay rise, as so many of their voters struggle to make ends meet, isn’t one that will garner much public support.