The Education Authority (EA) has admitted to releasing a statement falsely claiming that a school pitch which was deemed a health and safety risk has not been operational since 2019.