One of Conor McGregor’s biggest sponsors, a US firm that makes pain relief sprays, has said it will continue its deal with the MMA fighter after reviewing “the evidence” from his recent civil case.