A former Ireland rugby star is looking to secure a government contract worth up to €9m to provide schools with pouches aiming to halt the use of phones in classrooms.