The Executive is facing criticism for ongoing delays to remediation at a “toxic superdump” in Derry which has been described as “one of the biggest environmental disasters in UK history”.