Councillors in Derry City and Strabane have voted in favour of giving themselves a near 16% pay increase.