A publisher of Neil Gaiman’s graphic novels and comic books has cancelled his upcoming work after a string of sexual misconduct allegations were made against him.