Sir Mark Rylance took a “significant” pay cut along with other members of the Wolf Hall team to get the final series made, the director Peter Kosminsky has said.