A lifeguard has said the memory of a man being pulled unconscious from a swimming pool at an Armagh leisure centre “will never leave me”.