Waspi women feel angry and let down after the Government decision not to compensate women affected by the way changes to the state pension age were communicated, MPs have heard.