A woman who shouted racist abuse at a man blocked from getting to hospital to see his daughter during anti-immigration protests in Belfast has avoided imprisonment.