A farmer who sobbed in court when he avoided going to jail for animal cruelty offences is due back in the dock this week accused of breaching a 25-year ban on owning livestock.