The Who star Pete Townshend has opened up about the “pain” Parkinson’s disease has caused for those close to him as he threw his support behind an upcoming charity album.