Conclave, starring British actor Ralph Fiennes as a cardinal overseeing the election of a new pope, leads the Bafta film awards nominations with 12 nods.