An NHS Trust failed to properly support a severely disabled boy after his mother suffered a mental health crisis, a report has found.