Oil giant BP has delayed an investor event due to be held in New York to allow boss Murray Auchincloss to recover after a medical procedure as it signalled weaker end-of-year trading.