A woman involved in a failed bid to trade in Noah Donohoe’s laptop for drug money didn’t attend a probation appointment “because she slept in,” a judge has heard.