A Northern Ireland e-commerce ‘brand building’ company has been rapped by online consumer giant Trustpilot after threatening legal action on former clients who left negative reviews.