A thoughtless security company gave away an attempt by the police to catch those behind a pipe bomb attack on Holy Cross Primary School in north Belfast more than two decades ago, a declassified file reveals.