The oldest linen company in Northern Ireland has gone into liquidation.