A Coleraine woman who took her own drugs to a prison visit has been fined £150.