Filmmaker Christopher Nolan and F1 team principal Christian Horner are among the notable names set to receive honours from the King at an investiture ceremony at Buckingham Palace.