A man who stole items from his mother, including a painting by JB Yeats, has been handed a 14-month sentence.