A man described in court as a “right-wing, racist conspiracy theorist” has been found guilty of posting an abusive message targeting Northern Ireland’s first ever black mayor.