A drug-dealing gang was paying protection money to UVF-linked criminals in order to be allowed to sell cocaine and cannabis in east Belfast.