TV presenter and podcast host Fearne Cotton has announced that she and her husband Jesse Wood have separated following 10 years of marriage.