Former Fine Gael politician Bill Tormey has been sent forward for trial on charges of migrant trafficking and possession of child sexual abuse imagery.