Metropolitan Police staff have voted to go on strike in a row over plans to cut back on the time they can work from home.