A coroner is to write to Stormont’s Health Department over the transfer of a seriously ill baby from Dublin to Belfast following a heart operation.