Four bidders, including Domino’s Pizza, are circling to snap up fried chicken chain Wingstop’s UK operation.