A decision on whether the temporary suspension of emergency surgery at an NI hospital will be made permanent could be a step closer following the completion of a review into arrangements for patients.