An ear-biting thug jailed for attacking a taxi driver a decade ago is facing two charges of assaulting prison staff.