Black Friday sales boosted retail revenue by more than 10% in Scotland, with footfall increasing by almost 5% compared to 2023, latest figures show.