Direct Line has said it plans to back a takeover move by rival insurance firm Aviva.