Equality is needed in dealing with the aftermath of Northern Ireland’s Troubles, Parliament has been told as critics expressed frustration at a public inquiry into the murder of Belfast solicitor Pat Finucane but not the thousands of other victims.