A suspended solicitor from Newry has been ordered by the legal regulator to pay €2,000 compensation to a Mayo pensioner who hired him to take a legal case over food poisoning.