A former Christian Brother has had a further 10-year jail sentence imposed for historic sex offences against young school boys.