Tucked away in the quiet coastal town of Rostrevor, Co Down, a stunning beachfront property played an unexpected role in one of Ireland’s most high-profile legal cases.