The medical gas pipework problem causing further delays to the crisis-hit Royal Maternity and Children’s Hospital project is within the site’s neonatal department.