An advert for Wizz Air has been banned for misleading consumers with the claim that it was “one of the greenest choices in air travel”.