The owner of Vauxhall and Citroen has said plans to shut its Luton van-making factory and create an all-electric plant come amid “stringent” UK Government zero-emission targets.