Up to 100 electronic devices have still to be examined in an investigation into a father and daughter accused of sexually molesting another child member of their family, a Belfast court heard.