Top bankers in the UK could be able to cash in their bonuses sooner, and fewer may be subject to pay restrictions, as UK regulators move to relax rules for the financial sector post-Brexit.